SARS-CoV-2 y Covid-19:

Información de interés médico y general

¿Qué significan SARS-CoV-2 y Covid-19?

El virus que se propaga por el mundo

El nuevo coronavirus recibió en febrero el nombre de: SARS-CoV-2. El acrónimo SARS significa síndrome respiratorio agudo severo. La enfermedad respiratoria que puede ser causada por el SARS-CoV-2 ha recibido el nombre de Covid-19 (Corona Virus Disease 2019). 

Sobre la enfermedad Covid-19

n

SARS-CoV-2 y Covid-19

Aprender más
El nuevo coronavirus recibió en febrero el nombre de: SARS-CoV-2. El acrónimo SARS significa síndrome respiratorio agudo severo. La enfermedad respiratoria que puede ser causada por el SARS-CoV-2 ha recibido el nombre de Covid-19 (Corona Virus Disease 2019).

n

Propagación

Aprender más

El SARS-CoV-2 se propaga entre seres humanos de persona a persona. La infección por gotas contaminadas con el virus es el principal modo de transmisión. La transmisión puede ser:

  • Directa, de persona a persona. Gotas que llegan por el aire, emitidas por la persona infectada que “caen” en los ojos o mucosas de la persona sana.
  • Indirecta, a través de las manos que tuvieron previo contacto con gotas o materiales infectados, y que posteriormente se llevan a las membranas mucosas de la boca, la nariz o la conjuntiva de los ojos.

La infección es posible al tener contacto con individuos que presentan síntomas leves o inespecíficos de la enfermedad. El porcentaje de casos asintomáticos no está determinado; Sin embargo, según datos de la OMS y China, estos casos no juegan un papel importante en la propagación del SARS-CoV-2.

 

n

Inicio de síntomas

Aprender más

Actualmente se asume que una persona infectada puede pasar hasta 14 días antes de poresentar cualquiera de los síntomas. Según datos de la OMS, el período de incubación es en promedio, de cinco a seis días.

n

Letalidad

Aprender más

Hasta el momento se ha observado que cuatro de cada cinco casos presentan sintomatología y enfermedad leve. Sin embargo, en algunos pacientes, el virus podría provocar una enfermedad grave, similar a una neumonía severa. La muerte por COVID-19 es mas probable en pacientes ancianos y / o con enfermedades crónicas previas.

 

n

Hacerse la prueba

Aprender más

Actualmente, los hospitales y los médicos deciden quién se hará la prueba. La decisión la fundamentan en criterios clínicos. Así, los síntomas como fiebre, dolor de garganta y problemas respiratorios, por sí solos, no son suficientes, pues pueden presentarse en otras patologías respiratorias. Además de los  síntomas, la definición de caso probable, es decir caso sin prueba confirmatoria, implica que la persona sospechosa tuvo que haber tenido contacto con otra persona infectada o haber pasado un tiempo en una región geográfica en la que se demostró que el virus existe.

Hasta el momento se ha optado por realizar pruebas confirmatorias sólo si los síntomas de la enfermedad están presentes. Si la persona está sana, una prueba no podría decirle si se enfermará o no en los próximos días. Esta metodología de realización de pruebas confirmatorias permite evitar presión innecesaria a las capacidades de prueba de los servicios de salud.

n

Prueba PCR

Aprender más

La prueba implica obtener una muestra respiratoria o nasofaríngea del paciente evaluado. Ésta se puede obtener al introducir un hisopo en la boca y “raspar” o frotar la garganta.

La PCR Es una prueba de diagnóstico que permite detectar material genético del virus SARS-CoV-2. La PCR localiza y amplifica un fragmento de material genético que en el caso del coronavirus es una molécula de ARN. Posterior a la amplificación se analiza microbiológicamente la muestra y si se detecta ARN se confirma que la persona está infectada por el SARS-CoV-2. Si la técnica de PCR no detecta el material genético del SARS-CoV-2, la persona no estaría infectada.

Si existe sospecha por síntomas clínicos, se recomienda repetir la prueba PCR.  La prueba PCR es de alta especificidad y alta sensibilidad por lo que es confiable.

n

Prueba "rápida"

Aprender más

Detección de antígenos o de anticuerpos

  • Implica la detección, en una muestra de sangre, de anticuerpos producidos frente al virus SARS-CoV-2.
  • Detección de proteínas del virus SARS-CoV-2 presentes en muestras respiratorias de exudado nasofaríngeo.

Estas pruebas brindan un resultado mas rápido que la prueba PCR. Su funcionamiento es similar al de los test de embarazo. 

 

n

Uso de antibióticos

Aprender más

Los antibióticos no funcionan contra los virus, sólo son útiles en infecciones producidas por bacterias. La enfermedad COVID-19 es causada por un virus, por lo que los antibióticos no funcionan. Los antibióticos únicamente deben usarse por indicaciones de un médico.

l

¿Hay vacuna?

Aprender más

Aún no existe vacuna para evitar la enfermedad Covid-19. Los esfuerzos para desarrollar una vacuna ya están en marcha. Sin embargo, hasta el momento no hay vacuna disponible.

l

Tratamiento

Aprender más

No existe un tratamiento específico para la enfermedad COVID-19, así como no siempre es necesario el tratamiento. La mayoría de pacientes sólo presentara síntomas leves.

En casos complicados el tratamiento de la infección depende de la gravedad de síntomas de la enfermedad. En estos casos graves puede ser necesario:

  • Administrar oxígeno
  • Mantener el equilibrio de líquidos
  • Administrar antibióticos si existen al mismo tiempo coinfecciones bacterianas
  • Tratamiento específico adaptado a la situación para enfermedades crónicas subyacentes.
l

Limpieza y esterilización

Aprender más

Existen diversas sustancias que se ha comprobado son útiles para desinfectar superficies y así detener la transmisión del virus entre personas.

A continuación figuran los productos virucidas, formulados en presentación individual o en compuestos, que han demostrado eficacia frente a virus:

  • Ácido láctico: 0,42%
  • Peróxido de hidrogeno: 35%
  • Peróxido de hidrogeno: 25%,Ácido peracético: 5%, Ácido acético 8%
  • Cloruro de didecil dimetil amonio: 7.2%
  • Cloruro de alquildimetilbencil amonio: 7.28%
  • Cloruro de didecildimetil amonio: 5%, Cloruro de alquil C12-16 dimetilbencil amonio: 5%
  • Cinamaldehído
  • Alcohol

Es necesario aclarar que el uso de éstos productos debe ser autorizado en cada país o bien ser recomendado por un profesional competente.

l

Fuentes de información

Aprender más

En las referencias al final de la página se puede encontrar información y documentos sobre el actual coronavirus.

Coordinación MSPAS – OMS – OPS

La enfermedad producida por el SARS-Cov-2 se denomina Covid-19 y es una prioridad de salud para la Organización Mundial de la Salud, quien coordina esfuerzos con la Organización Panamericana de la Salud y con el Ministerio de Salud Pública de Guatemala. Existe un Call Center del MSPAS para que puedas consultar sobre casos de Covid-19 o información relativa al tema. Los números son: 1517 o 1540. Puedes descargar los afiches de los lados para conocer sobre la cuarentena o el aislamiento por sospecha de Covid-19.

Mapa interactivo de Coronavirus – Casos en tiempo real

No existe un tratamiento específico para la enfermedad COVID-19, así como no siempre es necesario el tratamiento. La mayoría de pacientes sólo presentara síntomas leves. En casos complicados el tratamiento de la infección depende de la gravedad de síntomas de la enfermedad.

Bundesministerium für Gesundheit. (Ministerio Federal de Salud de Alemania).

Existen diversas sustancias que se ha comprobado son útiles para desinfectar superficies y así detener la transmisión del virus entre personas. Los productos virucidas están formulados individualmente o en compuestos. Según el cuidado que requiera su aplicación, los usuarios pueden ser el público en general o personal especializado.

Ministerio de Sanidad de España. Productos virucidas autorizados.

"Si presenta signos de advertencia de emergencia del COVID-19, busque atención médica de inmediato. Los signos de advertencia de emergencia incluyen*: dificultad para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, confusión o dificultad para estar alerta que no haya tenido antes, coloración azulada en los labios o el rostro. *Esta lista no incluye todo. Consulte a su proveedor de atención médica ante cualquier otro síntoma grave o que le preocupe."

Referencias.

Instituciones: 

  1. Ministerio de Sanidad de España. Información sobre coronavirus para población en general, profesionales y medios de comunicación:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm

  1. Centro para el control y la prevención de enfermedades CDC – Estados Unidos. Preguntas frecuentes sobre el coronavirus:

https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html

  1. Centro para el control y la prevención de enfermedades CDC – Estados Unidos. Pruebas sobre el coronavirus:

https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

  1. Bundesministerium für Gesundheit. (Ministerio Federal de Salud de Alemania). Tópicos sobre coronavirus (inglés – alemán):

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/press/2020/coronavirus.html#c17182

  1. Robert Koch-Institut. Instituto de Biomedicina de Berlín, Alemania. Tópicos científicos sobre coronavirus (inglés – alemán):

https://www.rki.de/EN/Home/homepage_node.html

  1. World Health Organization. (Organización mundial de la salud). Tópicos sobre coronavirus (inglés):

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

  1. Deutschen Zentrum für Infektionsforschung. Centro de investigación de infecciones de alemania. Tópicos científicos sobre coronavirus (inglés – alemán):

https://www.dzif.de/en

  1. Instituto de Salud Carlos III. Ministerio de Ciencia e Innovación de España. Métodos diagnósticos para el Coronavirus:

https://www.isciii.es/InformacionCiudadanos/DivulgacionCulturaCientifica/DivulgacionISCIII/Paginas/Divulgacion/COVID19_PCR_test.aspx

Medios de comunicación:

  1. New England Journal of Medicine. Anthony Fauci, Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases(NIAID) since 1984 (Inglés):

 Covid-19 – Navigating the Uncharted.

  1. Los Ángeles Times. Why this Nobel laureate predicts a quicker coronavirus recovery: ‘We’re going to be fine’. Michael Levitt, Nobel laureate and Stanford biophysicist (inglés):

https://www.latimes.com/science/story/2020-03-22/coronavirus-outbreak-nobel-laureate

  1. The Spectator. How deadly is the coronavirus? It’s still far from clear. John Lee, profesor de patología recientemente retirado y ex patólogo consultor del NHS (Inglés):

 https://www.spectator.co.uk/article/The-evidence-on-Covid-19-is-not-as-clear-as-we-think

  1. Off Guardian Org. Open Letter from Prof Sucharit Bhakdi to Chancellor Merkel. Sucharit Bhakdi, Profesor Emérito de Microbiología Médica de la Universidad Johannes Gutenberg en Mainz (inglés):

 https://off-guardian.org/2020/03/31/open-letter-from-prof-sucharit-bhakdi-to-chancellor-merkel/